2022年2月，由附属明基医院耳鼻咽喉头颈外科于振坤教授领衔主译的全球头颈外科权威著作《头颈外科学与肿瘤学（第五版）》（Head and Neck Surgery and Oncology）中文版由人民卫生出版社正式出版。

该书由世界头颈肿瘤联盟主席、著名国际头颈外科专家贾丁?沙哈（Jatin Shah）教授主编，是头颈外科学和肿瘤学领域代表性著作之一，自1987年开始历经五版，当前版本涵盖了头颈肿瘤的最新多学科治疗方法，帮助医生兼顾形态和功能、实现最好的治疗效果，并全面系统地对头颈肿瘤具有挑战性的领域提供了清晰的指南。2005年，韩德民院士、屠规益教授、于振坤教授在人民卫生出版社的支持下，首次将第三版翻译成中文引入国内，很快被众多头颈外科医师引为案头工具书之一。

在本书的第五版出版前，于振坤教授等与贾丁?沙哈教授团队约定，将第五版再次进行中文翻译，将近年来学科领域的最新进展和该书原著专家的理念与中国同行进行全面系统的交流。

（素材来源：附属明基医院）